1. Finance d'inscription
La finance d’inscription, non remboursable, n’est demandée qu’aux
nouveaux élèves. Ce montant sert à couvrir les frais de dossier et est
conservé en cas d’annulation.
2. Assurance maladie
L’assurance maladie est obligatoire en Suisse. Les élèves internes
non résidents en Suisse doivent être assurés par l’intermédiaire de
l’Ecole. Les primes sont à la charge des parents et sont incluses pour
les internes. Les élèves externes ne sont pas assurés par l’Ecole mais
doivent avoir une assurance personnelle valable en Suisse. En aucun
cas, l’Ecole ne pourra être tenue pour responsable d’une éventuelle
négligence de l’intéressé à cet égard.
3. Assurance accident
L’Ecole assure tous les élèves contre les accidents. La couverture existe
sur le chemin direct de l’Ecole Lémania, à l’Ecole même et pour les
activités organisées par l’Ecole, pour autant que l’élève ait contracté
une assurance maladies valable en Suisse et dans l’UE.
4. Départ anticipé et annulation d'inscription
En cas d’annulation entre 30 jours et 15 jours avant le début des
cours, 50% des frais seront remboursés (hors frais d’inscription). Si
l’annulation a lieu moins de 15 jours avant le début du cours, aucun
montant n’est remboursé. Après le début des cours, si départ anticipé
pour raison personnelle ou renvoi, aucun montant n’est remboursé.
Condition spéciale: si pandémie ou fermeture des frontières, l'Ecole
fournira un voucher d'un même montant valable 16 mois pour le camp
d'été prochain ou tout autre programme de Lémania. Après 16 mois,
si le voucher n'est pas utilisé, le client peut demander un
remboursement.
5. Règles et comportement de l'étudiant
L’étudiant doit respecter toutes les règles de l’Ecole et de l’Internat.
Les étudiants doivent avoir un comportement correct et protéger
la réputation de l’Ecole en agissant en tant qu’ambassadeurs de
l’établissement. Cependant, l’Ecole Lémania se réserve le droit
d’interrompre le cours et/ou le séjour à l’Internat d’un étudiant dont
elle jugerait le comportement inacceptable. L’usage, la possession
ou la détention, même momentanée, d’alcool ou de substances
illégales sont strictement interdits. De tels faits pourront entraîner
un renvoi immédiat, sans remboursement possible.
6. Droits de reproduction
L’Ecole Lémania se réserve le droit d’utiliser les photos, films ou vidéos
des étudiants gratuitement pour toutes publications ou diffusions
sur Internet/ à la télévision, dans des brochures, des journaux ou des
magazines et sur des affiches/posters/pancartes ou des sites internet,
des espaces publics/ privés etc.
7. Possibilités de paiement
Les paiements par transfert bancaire, par Paypal ou par carte de crédit
sont acceptés. Dans ce dernier cas, les remboursements éventuels
s’effectueront par carte de crédit.
8. Assurance responsabilité civile
Il est vivement recommandé aux parents ou à la personne responsable
de s’assurer en responsabilité civile, ceux-ci étant responsables
d’éventuels dégâts causés par l’élève.
9. L'argent de poche
Les parents peuvent envoyer un montant supplémentaire pour les
élèves qui fréquentent le camp d’été. L’Ecole conserve cet argent dans
un coffre-fort et il donne le montant nécessaire à l’élève en cas de
besoin.
10. Dépenses extra, charges, dépenses médicales et dommages
L’Ecole Lémania peut facturer les frais relevant de soins/produits ou
médicaments/services médicaux ou hospitaliers non couverts par
l’assurance maladie, l’argent de poche, les frais supplémentaires,,
l'activité Europa Park, les frais de taux de change, des dommages aux
locaux ou chambres, etc. Le test IELTS se déroule à Lausanne. Si
l'examen a lieu dans une autre ville, l’Ecole facturera la nuit à l’hôtel et
le transport.
11. Allergies alimentaires
L’Ecole ne peut pas garantir la fourniture d’aliments sans allergènes.
En cas d’allergies alimentaires, l’Ecole Lémania et son personnel ne
sauraient être tenus responsables d’allergies causées par certains
produits. La nourriture servie à l’Ecole ou fournie au cours des activités/
sports/voyages est susceptible de contenir des éléments allergènes;
l’étudiant est donc tenu de vérifier personnellement ce qu’il mange et
d’en informer le personnel.
12. Test IELTS
L’Ecole offre une très bonne préparation au test IELTS. Elle ne peut
cependant garantir un nombre de points minimum et décline toute
responsabilité quant aux résultats. L’élève doit fournir les efforts
nécessaires pour obtenir le résultat voulu à l’examen. L’examen se
déroule à Lausanne. Dans le cas ou l’examen se déroule dans une autre
ville, l’école facture la nuit d’hôtel et les trajets en train.
13. Programmes
L’Ecole Lemania se réserve le droit de modifier la date, les horaires et
le lieu des cours ou des activités, d’annuler ou de différer ou changer
un cours ou des activités peu importe la raison (météo, etc.), sans
compensation financière. De même, elle pourra dédoubler un cours en
cas d’inscriptions trop nombreuses.
14. Validité du contrat
Si une clause quelconque de ce contrat n’est pas valide ou ne peut pas
être appliquée, le reste du contrat reste en vigueur.
15. Droit du contrat
En cas de litige, le for est tenu à Lausanne, en Suisse. Les parents, les
tuteurs ou les représentants renoncent à leur droit d’intenter une
action judiciaire dans leur pays. L’Ecole Lémania (Chemin de Préville 3,
CP 550, 1001 Lausanne) se réserve, néanmoins, le droit d’intenter des
procédures judiciaires aussi dans le pays de jurisdiction des éventuelles
parties concernées. Les contrats conclus avec les parents, ou les
tuteurs, ou les représentants ou les élèves sont soumis au droit
suisse.
